(Hace 34 años)
Gracias.
Como Miss Cebolla,
Haré todo lo posible para promover la belleza y la necesidad de cebollas...
a muchas personas en todo el país.
Soy Jin Jeong Hae, el ganador del primer lugar...
del concurso de belleza Miss Cebolla. Por favor recuérdame.
Ella ni siquiera es más bonita que yo. ¿Cómo llegó ella en primer lugar?
(Miss Cebolla concurso de belleza)
Odio comer solo.
Ya terminé de comer. ¿Puedo tener un chicle?
(Episodio 9)
- Para. - Esta bien.
- Sae Woo. - ¿Sí?
No puedo esperar hasta que nos casemos.
No quiero ir a trabajar
Me gusta todo sobre ti, pero el hecho de que estés tan ocupado.
Lo sé.
Tienes tiempo para una boda, ¿verdad?
No me dejarás en el altar debido a una cirugía, ¿verdad?
- Sae Woo. - ¿Sí?
- Registremos nuestro matrimonio primero. - ¿Qué?
¿Por qué no me estás respondiendo?
Bueno, mi mamá me dijo...
que debemos decidir después de vivir juntos un poco más.
¿No confías en mí?
No, no es que no confíe en ti.
Dios mío, basta.
Vamos a hacerlo.
Normalmente soy muy obediente con mis padres.
Hagámoslo, por favor?
Pero no le digas a mi madre.
Es un sí"?
¿Debo hacerlo ya que estás ocupado?
He sido demasiado buena hija hasta ahora.
Registremos después de comer.
Dijo que debería mirar a las estrellas...
en lugar de mirarme a los pies
¿Qué tal el tuyo?
(El que está frente a ti ahora es tu verdadero amor).
Lo tiré.
De Verdad?
Sin mirarlo?
Sin mirarlo.
¿No sentiste curiosidad?
Lo tiré porque tenía miedo de que se hiciera realidad.
Porque no debería.
Actúas todo duro,
pero ni siquiera puedes mirar un pedazo de papel.
Y te llamas hombre.
¿Estás ocupado mañana?
Bueno, contraté a todos los cocineros.
Básicamente mañana es el día de la inauguración.
Ser mi primer invitado
Te acabas de ir la última vez sin comer.
Oh, jajangmyeon.
Cualquier cosa.
"Cualquier cosa"?
Sí.
Cualquier cosa.
Por favor...
ser mi primer cliente
¿Qué debería cocinar para ella?
(1. Prepare los ingredientes)
¿No es ese el libro de recetas de Poong?
No... No, no lo es.
Si me haces una copia,
No le diré a nadie que robó esto.
Sr. Ladrón.
La diferencia entre sabores quemados y ahumados.
("Fundamentos de la medicina")
(Seok Dal Hui)
El jefe dará una bonificación...
a cualquiera que pueda sacar esto.
Voy a darle una oportunidad.
Lo siento.
No puedo
No creo que pueda porque soy una mujer.
¿No eras tú el campeón de la lucha libre?
en el último día de campo del hotel?
Está bien lo intentaré.
Para.
Oye, deberías sacar el cuchillo, no la puerta.
Creo que el rencor de Poong está incrustado en este cuchillo.
No puedes sacarlo con fuerza.
Creo que solo Poong puede sacar esto.
Para. Nos harás parecer estúpidos si lo sacas.
(Sra. Debt)
¿Qué pasa?
¿Estás levantado?
¿Te desperte?
No.
¿Ya desayunaste?
¿Estás ocupado?
¿Por qué preguntas?
Te veré frente a Hungry Frying Pan en 30 minutos.
Bueno.
Estar ahi
Bueno.
¿Estás dormitando?
¿Tienes sueño?
Hasta luego, Sr. Light.
Bueno.
¿Quien era ese?
¿Quién te llamaba tan temprano en la mañana?
Alguien.
Por supuesto que era alguien.
¿Qué?
- ¿Estás viendo a alguien? - No.
- Acabas de decir que era alguien. - Oye.
No estás lidiando solo con The Crooked, ¿verdad?
No me ocultes nada a menos que...
es un negocio de amor, ¿está bien?
- Bueno. - Suenas inseguro.
Vámonos a desayunar.
- Sigue adelante. - ¿Qué?
Podría tener que comer con alguien.
- Con la mujer que acaba de llamar? - Un hombre.
Es un hombre.
Eres un mal mentiroso Nos vemos más tarde.
Gosh.
Ahí.
Este es su primer día de trabajo, así que me presentaré.
Soy Seo Poong. Trabajemos bien juntos.
Gosh.
Desde que Seol Ja te recomendó,
Estoy seguro de que ustedes dos se conocen.
Esta es Chae Seol Ja, ella es parte de la parte de corte.
Haré mi mejor esfuerzo.
Este es Im Geok Jeong, él será parte de la parte de fideos.
Es genial estar aquí.
Hay otro tipo en la parte de fideos, él va a tirar los fideos.
Él estará abajo pronto.
Tú.
No estás despedido, entonces trabaja con Poong.
Me aseguraré de...
volver a ponerlos en la cocina uno por uno.
No te preocupes
- ¿Bueno? - Si jefe.
(Préstamos Light and Shadow)
Todo bien.
Esperemos...
nuestro primer cliente
- Si, chef. - Si, chef.
(Sartén hambriento)
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Vas a una cita a ciegas?
Contrataré servidores más tarde. Puedes venir a mirar.
"Ven y mira"?
Olvidaste que no puedes contratar gente...
¿sin mi permiso?
Es por eso que te estoy diciendo que vengas a mirar.
¿Por qué si no te digo que vengas?
Oye.
(Sartén hambriento)
¿Por qué compraste flores para un hombre?
- Gosh. - Todavía.
Gosh.
Felicidades por la apertura.
Espero que su negocio florezca.
Bueno. Gracias.
Derecha.
No me convertiré en el gerente general.
No abusaré de mis conexiones.
Pensé que debería dejarlo en claro.
Nunca vuelvas a hacer esto, ¿está bien?
Tengo mucha hambre.
¿Se enteró que?
Ella dice que no quiere ser la gerente general.
Que esta pasando?
¿Por qué ella no quiere convertirse en la directora general?
Me gustaría tomar ese trabajo cualquier día.
Que extraño.
- Jefe. - Jefe.
Jefe.
¿Qué pasa con su cara?
- Creo que algo pasó. - Que extraño.
Es extraño que él le ofreció el puesto,
y es extraño que ella haya rechazado.
Hay algo extraño entre ellos. ¿Estoy en lo cierto?
Por cierto, ¿estás combinando trajes con el jefe?
¿A dónde vas?
Deberíamos encerrarlos para descubrir su relación.
Podemos ver lo que hacen cuando están solos.
Nada más puede ser tan preciso.
¿Estás diciendo que deberíamos encerrarlos?
- ¿Encerrarlos donde? - Yo me encargare.
- ¿Cuando? - Cuando termina de comer.
¿Cómo?
Cerramos nuestros deudores antes...
para hacer que devuelvan nuestro dinero.
Lo hemos hecho más de 100 veces antes.
¿Qué te gustaría pedir?
¿Soy realmente tu primer cliente?
¿Qué te gustaría pedir?
Cualquier cosa servirá
- ¿Perdón? - Dijiste que lo harias...
hazme cualquier cosa
Sí. Todo lo que quieras.
Sí. Cualquier cosa.
Qué piensa usted acerca de...
agregando "Cualquier cosa" en su menú?
Puedes hacer un plato del que tengas más confianza...
con los ingredientes más frescos que compraste ese día.
Cambiaría todos los días.
No lo tendrás planeado.
Cuando piden "Cualquier cosa",
el cliente no tendrá curiosidad...
o nervioso
Tendrán que confiar completamente en ti y solo esperar.
¿Por qué? Porque "cualquier cosa" será sabrosa sin importar qué.
Sin embargo, debe ser algo hecho con ingredientes frescos...
eso sabe a fuego
Debe ser muy delicioso.
La parte más astuta de los humanos es la lengua.
Es astuto cuando hablas. Es astuto cuando comes.
Y es astuto cuando te besas.
Sin embargo, cuando ellos...
comer "cualquier cosa" aquí,
su naturaleza astuta desaparecerá.
Es un menú...
con un sabor y un precio que proviene del corazón.
El chef también hará todo lo que pueda...
para los clientes que confían en él.
Le dieron su confianza.
¿No estás de acuerdo?
¿Qué tal?
Estoy hambriento.
Derecha. Bueno.
Una orden de "Cualquier cosa".
Ya viene.
Estoy hambriento.
¿Qué ordenó nuestro primer cliente?
Chi Su, haz los fideos. Geok Jeong, haz las pieles de dumping.
Seol Ja, prepara los ingredientes para un pedido de...
mariscos jajangmyeon.
En cuanto a dim sum, haremos shumai de camarón.
- Si, chef. - Si, chef.
Si, chef.
Espero que su negocio florezca.
¿Por qué le importa tanto?
Subtítulos por Jesé Hernández Para Korea Descargas
Use gambas enteras, corte de pieza.
Si, chef.
Haz las pieles lo más delgadas posible.
Si, chef.
Chef, ¿es esto lo suficientemente delgado?
No pueden ser opacos
Debes poder ver a través del caparazón para ver los ingredientes.
Deben verse como gafas.
- Inténtalo de nuevo. - Si, chef.
¿Qué es?
(Préstamos Light and Shadow)
Tu pedido de "Cualquier cosa" está aquí.
Es marisco jajangmyeon...
y camarones shumai.
Disfrutar.
No puedes...
comerlo bien?
Es mi primer jajangmyeon este año.
Es tan delicioso
Es bueno.
(Se busca personal de cocina)
Si terminaste tu comida,
el jefe quiere verte en la sala Shin Sa Im Dang.
"La habitación Shin Sa Im Dang"?
- La habitación con billetes de 50 dólares. - Correcto.
Su primer cliente le encantó la comida.
Esto significa que tendrás éxito.
Ella dijo que es su primer jajangmyeon este año.
¿No estaba siempre hambrienta?
Revisaré nuestros ingredientes...
antes de que tengamos más clientes
Bueno.
Si no planeas...
trabajando con nosotros como familia,
entonces bien podrías renunciar ahora.
Escuché que eres un gángster.
Te ves más como un gángster que yo.
Solo date prisa y lucha.
Estamos en el siglo XXI, pero los hombres son siempre primitivos.
No importa dónde estés.
Son animales que primero deben clasificar su clasificación.
La cocina es una jungla Solo pelea.
Hey mujer.
¿Qué está pasando entre ustedes dos?
Somos familia.
¿No lo escuchaste?
Tenemos que trabajar como una familia en la cocina.
Tenemos un trabajo en equipo que es como una familia.
¿Por qué estás tratando de arruinar eso?
¿Quieres ser humillado como Maeng Dal?
Mira lo que dices antes de salir herido.
No voy a ser fácil contigo solo porque eres una mujer.
No te atrevas a mirar a Seol Ja.
¿Qué dijiste, punk?
Pareces un ladrón de montañas, que acaba de llegar de las montañas.
Voy a enseñarte una lección, bandido.
¡Oye! ¡Idiota!
Pronto recibiremos más clientes,
pero hay muchos ingredientes faltantes.
- Iré de compras esta noche. - Si, chef.
Y dime si necesitas algo, señora.
Por ejemplo, tablas de cortar o cuchillos.
Entonces, ¿puedo pedirte un favor?
Por supuesto.
Háblame más cómodamente.
La cocina es un lugar concurrido. No puedes seguir hablando así para mí.
Puede que seas más joven que yo, pero sigues siendo el chef principal.
Y eso significa que mereces respeto.
Háblame como si fuera tu empleado.
- ¿Estás seguro, señora? - Esa no es la forma en que deberías hablar.
- ¿De Verdad? - Eso tampoco lo es.
- ¿Debería? - Sí.
Hey, hey. ¡No ahí!
Me acabo de casar.
Hey, hey!
Voy a matarte si alguna vez le faltas el respeto a Seol Ja otra vez.
Sí señor.
Dios mío, eso dolió.
Hola jefe.
Wedding Invite quiere verte.
(CEO, Du Chil Seong)
(Préstamos Light and Shadow)
El está aquí.
¿Disfrutaste tu comida?
Sí.
Oye.
¿Te gustaría echarle un vistazo a esto?
El es mi esposo.
No necesito ver eso.
Por supuesto que sí. Aquí. Míralo.
No puedes estar enamorado de nadie.
¿Por qué debería darte un ramo de flores?
¿De verdad crees que sería para ti?
¿Por qué estás siendo lastimado por un amor unilateral?
¿Y por qué lo haces tan obvio que te gusto?
Me estás haciendo sentir incómodo al hacer eso.
Ya estoy enfermo y cansado de este mundo,
pero lo estás empeorando al hacerme...
me odio y me siento frustrado.
Quiero decir, ¿por qué me quieres?
Realmente no lo entiendo.
- ¿Por qué te gusto? - Bueno es...
Dios mío.
Oye, no me malinterpretes...
Sólo dime.
¿Por qué te gusto?
No puedes herirte o lastimarte por alguien a quien amas unilateralmente.
¿Julia Roberts te ha lastimado alguna vez?
No, ella no.
No hay nada bueno acerca de mi Simplemente no lo sabes todavía.
No tengo dinero, y soy inmaduro.
Y hay muchos tipos que escaparon de mí...
o me dejó.
Ni siquiera puedes imaginar.
Puedo ponerlos a todos en un camión enorme. Espere.
¿Se enteró que? Mírame.
¿Se enteró que?
Incluso puedo tirar un pedo cada vez que quiero justo después de comer.
Y no necesito una señal para tomar un basurero.
Puedo hacerlo cuando quiera.
Mira. También tengo tantas cosas atrapadas en mis dientes después de comer.
Entonces tengo muchas caries.
Probablemente tengo algo entre mis dientes ahora mismo.
Mira.
Yo realmente siento...
lo siento...
y frustrado
Siento que te estoy haciendo mal.
Sigo sintiendo lástima por ti, y te molestas y me preocupas.
Estoy empezando a asustarme de que pueda querer comprenderte.
Así que por favor...
Por favor no me gustes
¿Bueno?
Por favor.
El hecho de que estoy enamorado de una mujer casada...
También pensé...
Dios, esto es muy frustrante. Date prisa y dilo.
También me considero loco.
¿Es asi?
Pensé en mí mismo como un idiota.
También piensas que está mal, ¿verdad?
Si, lo hago.
Así que deja de gustarme a partir de ahora.
El amor no es algo que haces solo. Tiene que ser una cosa mutua.
¿Bueno?
Bueno.
Vas a dejar de gustarme, ¿está bien?
Prometeme.
Venga.
"Voy a odiar a esta mujer a partir de ahora".
Venga. Repite lo que acabo de decir.
Voy a odiar a esta mujer.
"Voy a ignorarla".
Voy a ignorarla.
"Ella es arrogante".
Ella es arrogante.
Júrame.
Venga.
- Es suficiente. - "Qué moza".
"Incluso le presté dinero. Qué bruja tan arrogante".
"Incluso le ofrecí un trabajo como gerente general. Está loca".
Realmente no debes quererme.
Me siento igual.
Bien, terminemos.
¿Qué quieres decir con "Let's"?
Multa. Lo terminaré de mi lado.
Venga. Júrame para que puedas sentirte aliviado.
Debo estar loco.
Gosh.
Estoy loco.
Soy un idiota loco.
Bueno.
Están haciendo una promesa meñique.
Parece que se están divirtiendo.
Eso significa que es una aventura para Wedding Invite.
Dios mío.
¿Boss tenía sentimientos por una mujer casada?
Esa mujer es definitivamente malvada.
Subtítulos por Jesé Hernández Para Korea Descargas